Localisation Programme Manager

Responsibilities

• Manage end-to-end localisation of integrated campaigns across TV, Radio, Digital, Print, Social, and OOH
• Oversee cultural review, transcreation, and quality control processes
• Liaise with local and global teams and media agencies to finalize deliverable lists
• Guarantee timely delivery and trafficking of creative assets to media owners
• Maintain expertise in technical specifications and media formats
• Collaborate with external agencies, producers, and creative leads to schedule resources
• Refine project management tools and workflows for localisation efficiency

Requirements

• 8+ years of experience in transcreation project management, localisation, or integrated production
• Hands-on experience managing localisation workflows across diverse media channels
• Ability to execute against complex media plans
• Experience working with global and local stakeholders
• Strong prioritisation skills for managing multiple simultaneous workflows

Preferred Qualifications

• Native-level proficiency in a European language other than English
• Degree in Languages, International Studies, or a related field
• Proficiency with automation tools and new technologies

About the Company

Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc, providing Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world.