Executive Interpreter

Responsibilities

• Provide accurate, timely, and context-aware Korean-English interpretation during executive meetings and strategic discussions
• Support simultaneous or near-simultaneous interpretation for sensitive and confidential conversations
• Translate written materials including meeting notes, presentations, and internal documents
• Interpret gaming-related terminology, development concepts, and monetization topics
• Capture and summarize key meeting takeaways, decisions, and action items
• Provide light project coordination and team alignment support

Requirements

• Fluency in Korean and English with strong verbal and listening skills
• Experience providing live interpretation in business or executive settings
• Ability to provide simultaneous or near-simultaneous interpretation
• Strong business acumen and understanding of business objectives
• Strong written translation skills with attention to tone and context
• Understanding of the gaming industry, including product development and publishing
• Ability to manage shifting priorities in a fast-paced environment

About the Company

NCSOFT America is seeking an Executive Interpreter to support clear, accurate, and confidential communication between Korean- and English-speaking stakeholders.