Content Manager, Localization

Responsibilities

• Localize, write, edit, and transcreate culturally-relevant content across all user-facing touchpoints
• Partner with product managers, UX designers, and SEO to execute content strategies
• Manage LLM-driven workflows and design prompts for AI-native localization
• Synthesize local user research to advocate for market-specific needs
• Initiate and support A/B tests on localized content to measure conversion and engagement
• Maintain brand voice and optimize linguistic assets with translation vendors
• Identify and fix content-related UX issues through continuous QA

Requirements

• Native-level fluency in French and deep understanding of the culture
• 5+ years of experience in localization, UX writing, or content design within tech or ecommerce
• 3+ years of experience working with translation management systems
• Familiarity with linguistic quality assurance frameworks like MQM
• Proficiency with design tools such as Figma and Miro
• Experience using AI tools to improve workflow efficiency

Preferred Qualifications

• Experience in the travel industry

Benefits

• Competitive compensation and annual bonuses
• Flexible schedule and hybrid work options
• Donation matching and tuition assistance
• Annual lifestyle benefit and travel perks
• Health benefits and employee assistance programs

About the Company

Tripadvisor Group connects people to experiences worth sharing, leveraging brands like Tripadvisor, Viator, and TheFork to provide travel guidance and marketplaces for a global audience.