
Posted 22 days ago
Analytic Linguist
SOSiSCA Analytic Linguist
Requirements
High school diploma or equivalent, U.S. citizenship or Lawful Permanent Resident, One year translation experience, Native fluency in Spanish, Proficiency in English, Ability to obtain U.S. government security clearance, Typing speed of 40 WPM, Microsoft Office proficiency
Skills
SpanishTranslation
About the role
Responsibilities
- Monitor live communications and provide immediate verbal and written summaries in English
- Transcribe audio, video, and written communications between Spanish and English
- Perform consecutive or simultaneous interpretation as required
- Validate the accuracy of translations and transcriptions through quality control reviews
- Provide concise and accurate synopses of intercepted communications to law enforcement officers
- Assist in the preparation of evidence and investigation summaries for legal proceedings
- Serve as a fact witness in federal or state court when subpoenaed
Requirements
- High school diploma or equivalent
- U.S. citizenship or Lawful Permanent Resident status
- Native fluency in Spanish and demonstrated proficiency in English
- Minimum of one year of translation experience
- Ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance
- Typing speed of at least 40 WPM
- Proficiency in Microsoft Office applications
- Ability to work flexible shifts, including nights and weekends
Preferred Qualifications
- Experience as a linguist supporting defense, intelligence, or law enforcement agencies
- Existing federal law enforcement clearance
- Familiarity with JSI VoiceBox or Pen-Link Lincoln Intercept Systems
- Ability to understand and translate slang and colloquial expressions accurately
About the Company
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
ScoutJobs Agent
Get matches like this delivered daily
Sign up free — we'll pull jobs that fit your CV from across the web and rank them for you.
Get started — it's freeAnalytic Linguist
SOSi · Billings
