AI & Emerging Media Video Editor

Responsibilities

• Edit a wide range of deliverables including sizzles, branded content, pitches, case studies, and short-form social assets.
• Develop, refine, and iterate prompts for AI video-generation tools to achieve brand-aligned content.
• Translate creative concepts into structured prompts, storyboards, and AI-ready inputs.
• Rapidly prototype AI-generated visuals for pitches and speculative work.
• Maintain visual and narrative consistency across multiple platforms, languages, and technical specifications.
• Stay ahead of emerging AI video platforms and lead R&D initiatives to enhance editorial efficiencies.
• Partner with internal teams to support advertiser deliverables and interpret client feedback.
• Manage asset storage, naming conventions, and post-production workflows.

Requirements

• 5–7 years of experience in video editing, post-production, or creative production.
• Strong proficiency in Premiere Pro, After Effects, or DaVinci Resolve.
• Hands-on experience with AI video generation tools and prompt engineering.
• Fluency in both English and Spanish (written and spoken).
• Ability to work onsite from the office in New York, NY or Miami, FL.
• Exceptional storytelling, pacing, and visual composition skills.

Preferred Qualifications

• Experience with emerging AI tools such as Runway, Pika, Sora, or Stable Video.
• Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines.
• Experience in a fast-paced branded content or agency environment.

Benefits

• Comprehensive health benefits including medical, dental, and vision coverage.
• Paid Time Off (PTO).
• 401K retirement plan.
• Tuition reimbursement and wellness programs.
• Life and other insurance plans.

About the Company

TelevisaUnivision is the world’s leading Spanish-language media company. Through Así Studios, our award-winning branded content studio, we develop first-class marketing solutions that connect Fortune 500 brands to the U.S. Hispanic community across digital, streaming, social, and linear platforms.